ANALISIS WACANA KRITIS KONFLIK TRUMP-ZELENSKY DI BBC NEWS ARABIC DENGAN KERANGKA VAN LEEUWEN
DOI:
https://doi.org/10.62107/mab.v20i1.1277Keywords:
Analisis Wacana Kritis, Representasi Aktor Sosial, Van Leeuwen, BBC News Arabic, Ksonflik Trump–Zelensky.Abstract
Konflik diplomatik antara Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky dan Presiden Amerika Serikat Donald Trump pada Februari–Maret 2025 menjadi salah satu isu politik internasional yang mendapat perhatian luas media global, termasuk BBC News Arabic. Sebagai media, pemberitaan tidak hanya menyampaikan informasi, tetapi juga membangun representasi terhadap aktor sosial melalui pilihan bahasa tertentu. Penelitian ini bertujuan mengidentifikasi strategi eksklusi dan inklusi serta menganalisis representasi aktor sosial dalam pemberitaan konflik Trump–Zelensky di BBC News Arabic berdasarkan teori representasi aktor sosial Van Leeuwen. Penelitian menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan Analisis Wacana Kritis (AWK). Data penelitian berupa enam teks berita berbahasa Arab yang dipublikasikan BBC News Arabic pada periode Februari–Maret 2025 dan dipilih menggunakan teknik purposive sampling. Data dianalisis melalui model interaktif Miles dan Huberman yang meliputi pengumpulan data, reduksi data, penyajian data, serta penarikan kesimpulan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa BBC News Arabic menggunakan tiga strategi eksklusi, yaitu supresi, pasivasi, dan nominalisasi, serta tujuh strategi inklusi, yaitu individualisasi, identifikasi, kategorisasi, asosiasi, diferensiasi, indiferensiasi, dan objektivasi. Strategi eksklusi digunakan untuk mengaburkan atau mengurangi visibilitas aktor maupun proses tertentu, sedangkan strategi inklusi digunakan untuk menampilkan identitas, kategori, relasi, dan posisi aktor sosial dalam peristiwa yang diberitakan. Temuan ini menunjukkan bahwa representasi aktor sosial dibangun melalui berbagai pilihan kebahasaan yang mengarahkan perhatian pembaca pada aspek tertentu dari konflik diplomatik tanpa menghilangkan keberadaan aktor utama secara keseluruhan.Downloads
References
Aprilia, L. E., & Hidayatullah, A. D. (2024). āl-Irhāb āl-Ijrāmiy fi Bandung fi āl-Akhbār āl-’Arābiyāh ālā āl-Intirnit; Istinādān ilā tāhlil āl-Khithāb ān-Naqdiy li Theo Van Leeuwen. Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 4(1), 37–59.
BBC News Arabic. (2025a). Rudūd al-fiʿl tatawālá ʿalá "al-liqā’ al-ʿāṣif" bayna Tramp wa Zilinsky. BBC News Arabic. https://www.bbc.com/arabic/articles/c62zg5nv524o
BBC News Arabic. (2025b). Zilinsky yasifu mushādatihi al-kalāmiyyah maʿa Trump bi-"al-mawqif al-saʿb", wa yaqūlu inna baladahu mustaʿiddatun lil-salām. BBC News Arabic. https://www.bbc.com/arabic/articles/cx2e59nld9go
Eriyanto. (2009). Analisis Wacana: Pengantar Analisis Teks Media. LKiS. https://inlislite.uin-suska.ac.id/opac/detail-opac?id=21448
Fairclough, N. (1995). Media discourse. Edward Arnold London.
Haryono, A. H., & Faiza, A. N. E. E. (2025). Representation of Shooting in CNN: A Corpus-Based Critical Discourse Analysis.
Miles, M. B., & Huberman, A. M. (1994). Qualitative data analysis: An expanded sourcebook (2nd ed.). SAGE.
Putri, D. R. (2025). Al-Taḥlīl al-Naqdī li al-Khiṭāb fī Taghṭiyat al-Ṣirāʿ al-Isrāʾīlī al-Filasṭīnī ʿalā Qanāt al-Jazīrah (Min Manẓūr Theo Van Leeuwen).
Rihandy, A. N., & Hidayatullah, A. D. (2025). Social Actor Representations in the International Conflict Discourse between Trump and Zelensky. Leksema: Jurnal Bahasa Dan Sastra, 10(2), 161–179. https://doi.org/https://doi.org/10.22515/ljbs.v10i2.12067
Salsabila, N. A., & Ribawati, E. (2024). Keterlibatan dan Kepentingan Amerika Serikat dalam Konflik Rusia-Ukraina Tahun 2015-2021. Jurnal Ilmiah Wahana Pendidikan, 10(10), 573–580.
Sugiyono. (2010). Memahami Penelitian Kualitatif. Alfabeta.
Sulistio, P. H., Rasyid, Y., & Anwar, M. (2022). Penggambaran Kekerasan Dalam Rumah Tangga (Kdrt) Pada Surat Kabar Daring: Analisis Wacana Kritis Model Sarah Mills. Lingua Rima: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Indonesia, 11(3), 133–142.
Tahat, K. M., Mansoori, A. S., & Tahat, D. N. (2025). Saudi Arabia’s Image in the International Press: News Framing by CNN and the BBC. Dirasat: Human & Social Sciences, 52.
Trump Cap Zelensky “Diktator”, Hubungan AS-Ukraina Makin Runyam. (2025). CNN Indonesia. https://www.cnnindonesia.com/internasional/20250220035157-134-1200270/trump-cap-zelensky-diktator-hubungan-as-ukraina-makin-runyam?
Van Leeuwen, T. (2008). Discourse and Practice: New Tools for Critical Discourse Analysis. Oxford University Press.
Wodak, R., & Meyer, M. (2001). Methods of Critical Discourse Analysis (R. W. & M. Meyer (Ed.)). SAGE Publications. https://doi.org/10.4135/9780857028020.n6
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2026 Balai Bahasa Provinsi NTB
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
- Author grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
- Every accepted manuscript should be accompanied by "Copyright Transfer Agreement"prior to the article publication.
