Penyerapan Kosakata Bahasa Daerah ke dalam Bahasa Indonesia pada Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Keempat

Authors

  • Adi Budiwiyanto Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa

DOI:

https://doi.org/10.62107/mab.v3i1.97

Abstract

 Multicultural and multilingual situation in Indonesia lead to language contact that allows borrowing among the languages. The borrowing of local languages, especially the cultural vocabulary, needs to be encouraged in Indonesia language development since the local languages are ‘seedlings’ for the Indonesian vocabulary. Moreover, the rapid growth of science and technology needs to be balanced with the growth of words or terms. This paper discusses the contribution of the local languages in Indonesia to Indonesian vocabulary, especially in the Indonesian Comprehensive Dictionary, the Fourth Edition. Besides, the domain of the words borrowed and the changes occurred, either the form or the meaning, are discussed as well.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Bakorsutanal. (2007). “Prinsip, Kebijakan dan Prosedur Pembakuan Nama Rupa-bumi”. (http://www.bakosurtanal.go.id/upl document/perpres/ Bab 2 II.pdf, diunduh pada 2 Juni 2009).

Dendy Sugono. (2009). ”Bahasa Daerah, Bahasa Indonesia, dan Bahasa Asing dalam Percepatan Realisasi Pendidikan Berkelanjutan bagi Anak Indonesia.” Dalam Seminar Internasional Bahasa dan Pendidikan Anak Bangsa. Jakarta: Pusat Bahasa.

Departemen Pendidikan Nasional. (2008). Kamus Besar Bahasa Indonesia Pusat Bahasa: Edisi Keempat. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Kisyani-Laksono. (2009). ”Pelestarian dan Pengembangan Bahasa-Bahasa Daerah di Indonesia.” Dalam Seminar Internasional Bahasa dan Pendidikan Anak Bangsa. Jakarta: Pusat Bahasa.

Mahsun. (2009). ”Beberapa Persoalan dalam Upaya Menjadikan Bahasa Ibu sebagai Bahasa Pengantar Pendidikan di Indonesia.” Dalam Seminar Internasional Bahasa dan Pendidikan Anak Bangsa. Jakarta: Pusat Bahasa.

Moeliono, Anton M. (1989). Kembara Bahasa: Kumpulan Karangan Tersebar. Jakarta: 1989.

Moeliono, Anton M. (2009). ”Multilingualisme, poliglosia, dan penyerapan unsur bahasa.” Dalam Ceramah Linguistik diselenggarakan oleh Wacana, Jurnal Ilmu Pengetahuan Budaya berkoordinasi dengan Departemen Linguistik FIB Universitas Indonesia.

Panitia Pengembangan Bahasa Indonesia. (2008). Pedoman Umum Pembentukan Istilah Edisi Ketiga. Jakarta: Pusat Bahasa.

Prawiroatmodjo, S. (1988). Bausastra Jawa-Indonesia. Jakarta: Haji Masagung.

Published

2019-01-02

How to Cite

Budiwiyanto, A. (2019). Penyerapan Kosakata Bahasa Daerah ke dalam Bahasa Indonesia pada Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Keempat. MABASAN , 3(1), 1-14. https://doi.org/10.62107/mab.v3i1.97

Issue

Vol. 3 No. 1 (2009): Mabasan

Section

Articles
  1. Author grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication in this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work.
  4. Every accepted manuscript should be accompanied by "Copyright Transfer Agreement"prior to the article publication.
Abstract viewed = 926 times